State within a state? Police block reinstated Jang employees from resuming duties

 JournalismPakistan.com |  Published May 26, 2025 at 10:10 pm |  JP Staff Report

Join our WhatsApp channel

RAWALPINDI — In a shocking display of defiance against judicial authority, police at Rawalpindi’s Waris Khan Police Station have allegedly sided with the Jang Group’s owner, Mir Shakil-ur-Rahman, by blocking the reinstatement of 66 employees ordered by the National Industrial Relations Commission (NIRC).

Instead of enforcing the court's decision, a large police contingent was deployed at the main gate of Daily Jang Rawalpindi to stop the workers from entering the premises and resuming their professional duties.

“You should return to court and file contempt proceedings. We will not allow you inside,” SHO Waris Khan Police Station reportedly told union leaders.
“Tell the court that the Jang administration refuses to comply with its orders,” he added.

The employees, represented by the All Pakistan Jang Publication and Press Employees Union, insisted they had been reinstated by the court and demanded access to resume work.

“Enforce the court’s orders. We have been reinstated and directed to perform our duties,” said the union president.

The union proposed to peacefully enter the premises in the presence of the police and asked the SHO to have the Jang administration issue a written refusal of the court orders.

“I advise you not to pursue this further. The Jang management has made it clear to me that it will not obey the court ruling. Our duty here is to protect this building,” said the SHO.
“If you try to proceed, another FIR could be lodged against you,” he warned.

Union leaders expressed outrage, calling it blatant collusion between the police and media management.

“This is not the first time. A false FIR was filed against us in the middle of the night,” the union president said.

Imran Farooq Butt, another union leader, highlighted their peaceful protest outside the Geo head office in Islamabad during Ramadan.

“We didn’t break a single twig. We’re here today in light of court orders — not to create chaos.”

“You’re obstructing justice and becoming a party in this case,” Butt told the police officers.

The SHO responded by claiming his only role was to advise the workers and prevent any disruption to law and order.

The union has now called on senior police officials — including the SP Waris Khan Circle, CPO and RPO Rawalpindi, and the Punjab IG — to take notice of what they termed as biased actions by the Waris Khan police.

Union representatives also urged Punjab’s Information Minister Azma Bukhari and Chief Minister Maryam Nawaz to investigate the apparent collaboration between the police and Jang Group.

“We will pursue every legal and constitutional route — including peaceful protest — to claim our rights and ensure enforcement of court orders,” Imran Farooq Butt stated.

“We strongly condemn the thuggery of Mir Shakil, his accomplices, and the Waris Khan police,” he added.

 

ریاست کے اندر ریاست؟ جنگ گروپ کے بحال شدہ ملازمین کو دفتر جانے سے روک دیا گیا

 

راولپنڈی — عدالتی فیصلے کی کھلی خلاف ورزی اور انصاف کے تقاضوں کو نظرانداز کرتے ہوئے، تھانہ وارث خان پولیس نے جنگ گروپ کے مالک میر شکیل الرحمٰن کا ساتھ دیتے ہوئے نیشنل انڈسٹریل ریلیشنز کمیشن (این آئی آر سی) کی جانب سے بحال کیے گئے 66 ملازمین کو ان کے دفتر میں داخلے سے روک دیا۔

عدالت کے فیصلے پر عملدرآمد کروانے کی بجائے، پولیس کی بھاری نفری روزنامہ جنگ راولپنڈی کے مرکزی دروازے پر تعینات کر دی گئی تاکہ ملازمین کو دفتر میں داخل ہونے اور اپنی پیشہ ورانہ ذمہ داریاں ادا کرنے سے روکا جا سکے۔

"آپ دوبارہ عدالت جائیں اور توہین عدالت کی درخواست دائر کریں، ہم آپ کو اندر نہیں جانے دیں گے،" ایس ایچ او تھانہ وارث خان نے یونین رہنماؤں سے کہا۔
"عدالت کو بتائیں کہ جنگ انتظامیہ عدالتی احکامات نہیں مان رہی،" انہوں نے مزید کہا۔

آل پاکستان جنگ پبلیکیشن اینڈ پریس ایمپلائز یونین کے رہنماؤں نے مؤقف اختیار کیا کہ عدالت نے انہیں بحال کیا ہے اور انہوں نے ڈیوٹی پر واپس آنا ہے۔

"عدالت کے احکامات کی پاسداری کروائیں، ہمیں بحال کیا گیا ہے اور کام پر واپس آنے کا حکم دیا گیا ہے،" یونین کے صدر نے کہا۔

یونین نے پولیس کی موجودگی میں پرامن طریقے سے دفتر میں داخل ہونے کی پیشکش کی اور ایس ایچ او سے کہا کہ جنگ انتظامیہ سے کہیں کہ وہ عدالتی حکم کو تحریری طور پر رد کرے۔

"میں آپ کو مشورہ دے رہا ہوں کہ اس معاملے کو یہیں ختم کریں۔ میری جنگ انتظامیہ سے بات ہو چکی ہے، وہ عدالتی فیصلے کو نہیں مان رہے۔ ہم یہاں دفتر کی حفاظت کے لیے موجود ہیں،" SHO نے کہا۔
"اگر آپ نے زبردستی کی تو آپ کے خلاف دوبارہ مقدمہ درج ہو سکتا ہے،" انہوں نے دھمکی دی۔

یونین رہنماؤں نے سخت ردعمل دیتے ہوئے پولیس اور میڈیا انتظامیہ کے گٹھ جوڑ کو بے نقاب کیا۔

"یہ پہلا موقع نہیں ہے، اس سے پہلے بھی آدھی رات کو ہمارے خلاف جھوٹا مقدمہ درج کیا گیا تھا،" یونین صدر نے کہا۔

عمران فاروق بٹ نے کہا کہ انہوں نے رمضان المبارک کے دوران جیو کے ہیڈ آفس کے باہر اکیس روز تک پرامن احتجاج کیا، جس کی فوٹیج بھی موجود ہے۔

"ہم نے احتجاج میں تنکا بھی نہیں توڑا۔ ہم عدالت کے حکم پر کام کرنے آئے ہیں، کوئی فساد کرنے نہیں آئے۔"

"آپ عدالتی فیصلے کے راستے میں رکاوٹ بن رہے ہیں اور فریق بن چکے ہیں،" عمران فاروق بٹ نے کہا۔

ایس ایچ او نے کہا کہ ان کا کام صرف مشورہ دینا ہے اور وہ امن و امان کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔

یونین نے ایس پی وارث خان سرکل، سی پی او راولپنڈی، آر پی او راولپنڈی اور آئی جی پنجاب سے اپیل کی کہ وہ تھانہ وارث خان کی جانبداری کا نوٹس لیں۔

یونین رہنماؤں نے وزیر اطلاعات پنجاب عظمیٰ بخاری اور وزیر اعلیٰ پنجاب مریم نواز سے بھی مطالبہ کیا کہ جنگ گروپ اور پولیس کی ملی بھگت کی تحقیقات کی جائیں۔

"ہم اپنے حقوق کے حصول اور عدالتی احکامات پر عمل درآمد کے لیے قانونی اور آئینی راستے اختیار کریں گے،" عمران فاروق بٹ نے کہا۔

"ہم میر شکیل، اس کے کارندوں اور وارث خان پولیس کی غنڈہ گردی کی شدید مذمت کرتے ہیں،" انہوں نے کہا۔