Many journalists attacked while covering anti-military protests in Indonesia

 JournalismPakistan.com |  Published 9 months ago |  CPJ News Alert

BANGKOK—Indonesia must identify and bring to account police officers who forced two journalists — one of whom they beat on the head — to delete photos and videos they shot during a protest on March 24, the Committee to Protect Journalists said Thursday.

About 1,000 demonstrators threw stones and clashed with police, who responded with water cannons, in the eastern city of Surabaya over a new law that increases the power of the military.

“It is the Indonesian government’s responsibility to protect, not assault, working journalists who are covering protests,” said Shawn Crispin, CPJ’s senior Southeast Asia representative. “These types of assaults on the free press must stop now.”

Rama Indra, a journalist with the local digital outlet Beritajatim, told CNN that several police officers forced him to stop filming them beating protesters and hit his head with their hands and a wooden stick to make him delete his footage. They also confiscated his cell phone, even though he identified himself as a journalist and presented his press ID card.  He reported the incident to the police.

Police also forced Wildan Pratama, a journalist with the local digital outlet Suara Surabaya, to delete his photos of about 25 arrested protesters at the same site.

The military law has triggered protests across Indonesia, with some fearing a return to military rule.

On March 23, at least eight student journalists were assaulted by police and military forces while documenting a similar protest in the East Java city of Malang, according to a local Tempo report.

CPJ’s emailed requests to the Surabaya police and Presidential Communications Office for comment did not receive immediate replies.

Photo caption: Police in riot gear during a protest outside Indonesia's parliament in the capital Jakarta on March 27. Several journalists have been attacked by the police while covering similar protests over a new military law in other Indonesian cities. (Photo: Reuters/Ajeng Dinar Ulfiana)

انڈونیشیا میں فوج مخالف مظاہروں کی کوریج کرنے والے کئی صحافیوں پر حملہ

بینکاک— کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے جمعرات کو کہا کہ انڈونیشیا کو ان پولیس اہلکاروں کی شناخت کر کے ان کے خلاف کارروائی کرنی چاہیے جنہوں نے دو صحافیوں کو، جن میں سے ایک کے سر پر مارا گیا، زبردستی ان کی احتجاجی کوریج کی تصاویر اور ویڈیوز ڈیلیٹ کروائیں۔

 مارچ چوبیس کو مشرقی شہر سورابایا میں تقریباً 1000 مظاہرین نے ایک نئے قانون کے خلاف احتجاج کیا، جو فوج کو مزید اختیارات دیتا ہے۔ پولیس نے پانی کی توپوں سے جواب دیا جبکہ مظاہرین نے پتھراؤ کیا اور جھڑپیں ہوئیں۔

سی پی جے کے سینئر جنوب مشرقی ایشیا کے نمائندے شان کرسپن نے کہا، "انڈونیشیا کی حکومت کی ذمہ داری ہے کہ وہ احتجاجی کوریج کرنے والے صحافیوں کو تحفظ دے، نہ کہ ان پر حملہ کرے۔ آزاد صحافت پر ایسے حملے فوراً بند ہونے چاہئیں۔"

مقامی ڈیجیٹل نیوز آؤٹ لیٹ برتا جاتیم کے صحافی راما اندرا نے سی این این کو بتایا کہ پولیس کے کئی اہلکاروں نے انہیں احتجاج کی فلم بندی روکنے پر مجبور کیا، ان کے سر پر ہاتھ اور لکڑی کے ڈنڈے سے مارا اور زبردستی ان کی فوٹیج ڈیلیٹ کروائی۔ انہوں نے پولیس کو اپنی صحافتی شناخت ظاہر کی، لیکن پھر بھی ان کا موبائل فون ضبط کر لیا گیا۔ انہوں نے اس واقعے کی پولیس میں شکایت درج کرائی ہے۔

اسی مقام پر پولیس نے مقامی ڈیجیٹل نیوز آؤٹ لیٹ سوارا سورابایا کے صحافی ولدان پرتاما کو بھی مجبور کیا کہ وہ ان 25 گرفتار مظاہرین کی تصاویر ڈیلیٹ کر دیں جنہیں وہ کیمرے میں قید کر رہے تھے۔

یہ نیا فوجی قانون پورے انڈونیشیا میں مظاہروں کو جنم دے رہا ہے، اور کچھ لوگوں کو خدشہ ہے کہ ملک دوبارہ فوجی حکمرانی کی طرف جا سکتا ہے۔

 مارچ تئیس کو مشرقی جاوا کے شہر مالانگ میں اسی طرح کے ایک احتجاج کی رپورٹنگ کرنے والے کم از کم آٹھ طلبہ صحافیوں پر بھی پولیس اور فوجی اہلکاروں نے حملہ کیا، جیسا کہ مقامی اخبار ٹیمپو نے رپورٹ کیا ہے۔

سی پی جے نے سورابایا پولیس اور صدارتی مواصلاتی دفتر کو تبصرے کے لیے ای میل بھیجی، لیکن فوری طور پر کوئی جواب موصول نہیں ہوا۔

 تصویر کا کیپشن: انڈونیشیا کے دارالحکومت جکارتہ میں 27 مارچ کو پارلیمنٹ کے باہر مظاہرے کے دوران پولیس فسادات سے نمٹنے کے لیے مخصوص لباس میں موجود ہے۔ دیگر انڈونیشیائی شہروں میں اسی نئے فوجی قانون کے خلاف مظاہروں کی کوریج کے دوران کئی صحافیوں پر پولیس نے حملہ کیا ہے۔ (تصویر: رائٹرز/ آژنگ دینار الفیانا)